zu Leide

zu|lei|de auch: zu Lei|de 〈Adv.; nur in den Wendungen〉 jmdm. etwas \zu Leide tun jmdm. eine Verletzung zufügen, Schaden zufügen, jmdn. kränken ● hat er dir etwas \zu Leide getan?; er kann keiner Fliege etwas \zu Leide tun 〈umg.〉 er ist ein sanfter, gutmütiger Mensch; niemandem zuliebe und niemandem \zu Leide zu niemandes Vorteil u. zu niemandes Schaden [<zu + Leid]

* * *

zu|leid, zu Leid, zu|lei|de, zu Lei|de:

in der Verbindung jmdm. etwas zuleid[e]/zu Leid[e] tun (jmdm. einen Schaden, ein Leid zufügen; jmdn. verletzen, kränken o. Ä.: sie kann keiner Fliege etwas zuleid[e]/zu Leid[e] tun; hat sie dir etwas zuleid[e]/zu Leid[e] getan?)